HISTORIKA
forum littéraire en partenariat avec division-charlemagne.net
 
 FAQ   Rechercher   Membres   Groupes   S’enregistrer 
 Profil   Se connecter pour vérifier ses messages privés   Connexion 



  
     
En coopération avec le site DIVISION-CHARLEMAGNE.NET       
          site historique sur les volontaires français de la Waffen-SS 
[Étude] L'Europe entre Texte et Lieu / Interculturalités en temps de guerre (1914-1954)

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    HISTORIKA Index du Forum -> Chapitres et extraits sur les volontaires Français -> Sur les volontaires français de la L.V.F.
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Charles
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 20 Jan 2009
Messages: 3 957
Localisation: France
Masculin 龍 Dragon
Point(s): 4 931
Moyenne de points: 1,25

MessagePosté le: Mar 7 Mar - 14:51 (2017)    Sujet du message: [Étude] L'Europe entre Texte et Lieu / Interculturalités en temps de guerre (1914-1954) Répondre en citant

L'Europe entre Texte et Lieu / Interculturalités en temps de guerre (1914-1954)



Auteur : Collectif
Pages : 334
Édition : Transcript
Parution : Août 2013
ISBN-10: 3837623572
ISBN-13: 978-3837623574

Synopsis :

Das Jahrbuch befasst sich mit dem Zusammenhang von Europa und Literatur ebenso wie mit dem Verhältnis von Interkulturalität und Krieg. Der erste Teil fragt, wie der Text Europa den Ort Europa konstituiert - und umgekehrt. Die Beiträge thematisieren u.a. Deleuzes Konzept des Nomadischen, die Geokritik sowie Werke von Paul Valéry und Romain Gary. Der zweite Teil widmet sich aus interdisziplinärer Perspektive einer provokativen Frage: Sind Kriege Motor interkultureller Kommunikation und Verständigung? Am Beispiel der Weltkriege und der Entkolonialisierungskonflikte des 20. Jahrhunderts sowie anhand von filmischen und literarischen Fallstudien aus dem frankophonen Kulturraum werden Phänomene wie Fremdwahrnehmung und interkulturelle Kommunikation analysiert.

Lien : https://www.amazon.fr/Europa-zwischen-Interkulturalität-Kriegszeiten-1914-1…

Un chapitre en particulier retiendra notre attention :

* La guerre et la saleté. Les volontaires français de la Wehrmacht sur le territoire occupé de l'URSS (1941-1944)

Auteur : Gueorgui Chepelev
Pages : 27 (pp.127-153)

Synopsis :

[..]La Légion des Volontaires Français contre le Bolchevisme (LVF), créée après le début de l'invasion de l'URSS par le IIIème Reich et ses alliés, fut assignée essentiellement à la sécurité de la zone arrière du groupe d'armées "Centre", en Biélorussie et en Russie occidentale. L'historiographie très restreinte de cette unité française au sein de la Wehrmacht, dont elle constitue le 638ème régiment d'infanterie, s'appui dans une grande mesure sur les mémoires écrits par ses soldats et officiers.[...]

Aperçu :


_________________
Le temps passe. Le souvenir reste.


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Publicité






MessagePosté le: Mar 7 Mar - 14:51 (2017)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Lato
Modérateur

Hors ligne

Inscrit le: 19 Jan 2009
Messages: 1 108
Point(s): 1 130
Moyenne de points: 1,02

MessagePosté le: Mar 7 Mar - 18:43 (2017)    Sujet du message: [Étude] L'Europe entre Texte et Lieu / Interculturalités en temps de guerre (1914-1954) Répondre en citant

Jolie découverte. Le sujet est pour le moins précis.

A lire :

L’auteur étudie le thème de la saleté dans les mémoires des soldats et officiers de la Légion des Volontaires Français contre le bolchevisme (LVF) ayant participé à l’occupation de l’URSS en 1941-1944. Loin d’être uniquement documentaire et ‘ethnographique’, le traitement de ce thème participe surtout à la construction de l’image de l’ennemi, tant celle des adversaires armés (partisans, Armée rouge) que celle des civils soviétiques. La saleté ‘locale’ est perçue tantôt comme une conséquence de la politique hygiénique « bolchevique » défaillante, tantôt comme un trait civilisationnel des Soviétiques. Des facteurs extérieurs et exceptionnels favorisant la saleté (la guerre, les destructions des infrastructures, le comportement des occupants) sont, par contre, dissimulés par les mémorialistes. Leur propre saleté n’est pas ignorée mais présentée comme une caractéristique d’un ‘vrai soldat’ ou d’un ‘soldat-martyr’. Elle est vue comme temporaire, causée par la guerre ou par le contact avec les ‘locaux’. La nature différente de la saleté des occupants et des occupés permet de (re-)tracer la frontière entre eux, floutée par des contacts et échanges multiples. Les récits sur la saleté dégagent ainsi les soldats (et d’une façon plus générale, la guerre) de la responsabilité dans l’expansion de la saleté, et s’inscrivent dans un discours justifiant la domination ou l’extermination des ‘ennemis’.

Source : http://www.uni-saarland.de/fr/service/pole-france/publications/frankreich-f…

Les pages de ce texte semblent disponibles sur "Books Google".

À noter, une conférence du même auteur : La Wehrmacht et la population civile de l’URSS occupée : témoignages des soldats de la Légion des Volontaires Français contre le bolchevisme
_________________
Le savoir ne vaut que s'il est partagé.


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Charles
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 20 Jan 2009
Messages: 3 957
Localisation: France
Masculin 龍 Dragon
Point(s): 4 931
Moyenne de points: 1,25

MessagePosté le: Mer 8 Mar - 16:35 (2017)    Sujet du message: [Étude] L'Europe entre Texte et Lieu / Interculturalités en temps de guerre (1914-1954) Répondre en citant

Le sujet est intéressant et sort quelque peu des études que nous avons l'habitude de connaître.

Concernant le lien de l'Université de la Sarre, il s'agit ni plus ni moins du synopsis traduit en français ; merci de l'avoir trouvé.
_________________
Le temps passe. Le souvenir reste.


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 08:54 (2017)    Sujet du message: [Étude] L'Europe entre Texte et Lieu / Interculturalités en temps de guerre (1914-1954)

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    HISTORIKA Index du Forum -> Chapitres et extraits sur les volontaires Français -> Sur les volontaires français de la L.V.F. Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | créer forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2017 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.comDesign by SkaidonDesigns | Distributed by Olate