HISTORIKA
forum en partenariat avec division-charlemagne.net
 
 FAQ   Rechercher   Membres   Groupes   S’enregistrer 
 Profil   Se connecter pour vérifier ses messages privés   Connexion 



  
     
En coopération avec DIVISION-CHARLEMAGNE.NET       
     Site historique sur les volontaires français de la Waffen-SS 
La difesa di Berlino - Berliner Verteidig

 
Ce forum est verrouillé; vous ne pouvez pas poster, ni répondre, ni éditer les sujets.   Ce sujet est verrouillé; vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    HISTORIKA Index du Forum -> Magazines étrangers sur les volontaires français -> Magazines sur les Waffen-SS
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Charles
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 20 Jan 2009
Messages: 4 171
Localisation: France
Masculin 龍 Dragon
Point(s): 5 360
Moyenne de points: 1,29

MessagePosté le: Jeu 25 Fév - 16:32 (2016)    Sujet du message: La difesa di Berlino - Berliner Verteidig Répondre en citant

La difesa di Berlino - Berliner Verteidig
(Ritterkreuz N°43 Gennaio 2016)




Auteur : Jean-Marie Croisile
Pages : 4
Edition : Associazione Culturale Ritterkreuz
Collection : Ritterkreuz
Parution : Janvier 2016

Synopsis :

Il mio primo contatto con la città di Berlino ebbe luogo nel pomeriggio del 13 aprile 1945, dopo un viaggio abbastanza movimentato di quasi quattro giorni su treno. Venivamo da Neweklau, che si trova a circa 300 chilometri da Berlino.

Traduction en italien du témoignage du W-Std.Obju. der SS Jean-Marie Croisile sur les combats de Berlin.
_________________
Le temps passe. Le souvenir reste.


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Publicité






MessagePosté le: Jeu 25 Fév - 16:32 (2016)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Charles
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 20 Jan 2009
Messages: 4 171
Localisation: France
Masculin 龍 Dragon
Point(s): 5 360
Moyenne de points: 1,29

MessagePosté le: Jeu 12 Mai - 15:28 (2016)    Sujet du message: La difesa di Berlino - Berliner Verteidig Répondre en citant

Suite du témoignage du W-Std.Obju. der SS Jean-Marie Croisile sur les combats de Berlin dans la revue italienne "Rittekreuz" :

La difesa di Berlino, 2a parte
(Ritterkreuz N°45 Maggio 2016)




Auteur : Jean-Marie Croisile
Pages : ?
Edition : Associazione Culturale Ritterkreuz
Collection : Ritterkreuz
Parution : Mai 2016

Synopsis :

?
_________________
Le temps passe. Le souvenir reste.


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
gunther79


Hors ligne

Inscrit le: 03 Avr 2010
Messages: 430
Masculin
Point(s): 454
Moyenne de points: 1,06

MessagePosté le: Jeu 12 Mai - 16:31 (2016)    Sujet du message: La difesa di Berlino - Berliner Verteidig Répondre en citant

La version française de ce témoignage est consultable dans le receuil d'Henri Fenet axé autour de la bataille de Berlin et de ses protagonistes. D'ailleurs, le livre en question est mentionné dans ce forum. 

Revenir en haut
Charles
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 20 Jan 2009
Messages: 4 171
Localisation: France
Masculin 龍 Dragon
Point(s): 5 360
Moyenne de points: 1,29

MessagePosté le: Jeu 12 Mai - 16:35 (2016)    Sujet du message: La difesa di Berlino - Berliner Verteidig Répondre en citant

gunther79 a écrit:
Cela doit être la traduction de son témoignage intitulé Berlin Verteidig. Il est consultable dans le livre d' Henri Fenet consacré aux combats de Berlin.

C'est exactement cela. Une chance pour nous d'avoir ce texte à notre disposition.
_________________
Le temps passe. Le souvenir reste.


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Charles
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 20 Jan 2009
Messages: 4 171
Localisation: France
Masculin 龍 Dragon
Point(s): 5 360
Moyenne de points: 1,29

MessagePosté le: Jeu 7 Juil - 16:27 (2016)    Sujet du message: La difesa di Berlino - Berliner Verteidig Répondre en citant

"Ritterkreuz" continue sa ligne éditoriale vis-à-vis du témoignage du W-Std.Obju. der SS Jean-Marie Croisile en publiant la troisième partie :

La difesa di Berlino - Berliner Verteidig, 3a parte
(Ritterkreuz N°46 Luglio 2016)




Auteur : Jean-Marie Croisile
Pages : 5
Edition : Associazione Culturale Ritterkreuz
Collection : Ritterkreuz
Parution : Juillet 2016

Synopsis :

26 aprile 1945. Sulla piazza, cʹera una grande chiesa. Non avendo nientʹaltro da fare in quel momento, vi entrai.  La volta era ʹbucataʹ in più punti e si vedeva il cielo grigio. Nella navata, un accumulo di macerie, banchi distrutti, detriti e anche qualche cadavere. In un angolo, erano stesi dei feriti, civili e militari.
_________________
Le temps passe. Le souvenir reste.


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 15:30 (2018)    Sujet du message: La difesa di Berlino - Berliner Verteidig

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Ce forum est verrouillé; vous ne pouvez pas poster, ni répondre, ni éditer les sujets.   Ce sujet est verrouillé; vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    HISTORIKA Index du Forum -> Magazines étrangers sur les volontaires français -> Magazines sur les Waffen-SS Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | créer forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2018 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.comDesign by SkaidonDesigns | Distributed by Olate